Tin Dịch Thuật

Hàng năm Liên Hợp Quốc kỷ niệm Ngày Tiếng Anh. Sự kiện toàn cầu diễn ra vào ngày 23 tháng 4, với mục đích thúc đẩy sự đa dạng văn hóa và đa ngôn ngữ. Mục tiêu của Liên Hợp Quốc là sử dụng tất cả các ngôn ngữ chính thức của tổ chức như nhau.

Mùa xuân mang lại hy vọng mới, khởi đầu mới và màu sắc rực rỡ từ những bông hoa bung nở. Tại đảo Jeju ở Hàn Quốc, bạn có thể đi lang thang qua biển vàng, những bông hoa nắng vàng rực rỡ.

 

Với những cánh đồng vàng trải dài hút tầm mắt, Sanbangsan và các điểm tham quan khác trong khu vực, tham quan Jeju vào thời điểm này trong năm là điều mà bạn không nên bỏ lỡ.

Hàng năm, vào ngày 20 tháng 4, Liên hợp quốc kỷ niệm Ngày Quốc tế ngôn ngữ Trung Quốc. Theo LHQ, mục đích của việc tuân thủ này là "để tôn vinh sự đa ngôn ngữ và đa dạng văn hóa cũng như thúc đẩy sự bình đẳng tất cả sáu ngôn ngữ chính thức trong toàn tổ chức."

Đôi khi chúng ta phải chuyển sang các ngôn ngữ khác để tìm chính xác từ mà chúng ta đang tìm kiếm. Sau đây là mười từ tiếng Hàn không thể dịch sang tiếng Anh nhưng chắc chắn là đáng để biết.

Thành phố lớn thứ hai của Nhật Bản, Osaka, có thể khiến bạn có cảm giác đây là một mê cung vô tận. Mặc dù nó không lớn bằng thành phố Tokyo nhưng vẫn khiến bạn bối rối khi cố gắng lên kế hoạch hành trình Osaka. Từ các món ăn nổi tiếng thế giới đến các lâu đài lịch sử, đảm bảo bạn sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời, nhưng điều quan trọng là không bị lôi cuốn bởi những điểu tham quan tầm thường. Dịch thuật Chuẩn sẽ giúp bạn khám phá những điều tuyệt vời nhất để làm ở Osaka.

Trong phiên bản mới nhất của Từ điển Anh ngữ Oxford, 171.476 từ đang được sử dụng được kèm theo, cùng với 47.156 từ đã lỗi thời. Những từ phát sinh có khoảng 9500 từ. Chúng được thêm vào dưới dạng các cấp bậc phụ. Vẫn còn nhiều từ khác được thêm vào trong 20 từ điển. Từ điển Merriam-Webster (3rd Edition, Unabridged) có khoảng 470.000 mục, tương tự như các mục trong Oxford Dictionary. Merriam-Webster cũng báo cáo rằng từ vựng tiếng Anh có từ 750,000 đến 1 triệu từ.

Thời điểm tốt nhất trong năm để đến Hàn Quốc thường là những tháng mùa xuân - tháng 4, tháng 5 và tháng 6, mùa thu- là tháng 9, tháng 10 và tháng 11. 

Tiếng Pháp là một trong những ngôn ngữ được yêu cầu nhiều nhất tại Dịch thuật Chuẩn. Dưới đây là sáu điều cần thiết mà các công ty dịch thuật trên thị trường dịch thuật tiếng Pháp cần biết.

Người Thái Lan đón lắm với nhiều niềm vui, hông qua một lễ hội nước lớn trên đường phố, được nhiều người dân địa phương và khách du lịch yêu thích. Nhưng đây không phải là cảm giác vui vẻ khi thấy người khác bị ướt. Nước được sử dụng như một biểu tượng để làm sạch người khỏi tất cả những bất hạnh trong năm vừa qua. Khi được làm sạch, họ đã sẵn sàng chào đón năm mới sạch sẽ và tươi mới.

Nhiều người cho rằng dịch thuật rất dễ dàng, tin rằng một biên dịch viên chỉ đơn thuần thay đổi từ trong văn bản gốc sang các từ tương đương của ngôn ngữ mục tiêu. Đơn giản và rõ ràng: điều này không đúng; có một số cụm từ sẽ không có ý nghĩa nếu dịch theo nghĩa đen. Dịch thuạt là một quá trình phức tạp với mỗi dự án đòi hỏi cách tiếp cận độc đáo và có học hỏi. Trong bài đăng này, tôi sẽ tóm tắt một số mẹo dịch tài liệu là giấy tờ cá nhân có thể sẽ có ích khi bạn cần dịch nhanh và chính xác.