Sự phát triển mạnh mẽ trong quan hệ hợp tác kinh tế, văn hóa giữa Việt Nam và Kazakhstan đã kéo theo nhu cầu ngày càng tăng về dịch thuật tiếng Kazakhstan. Dịch Thuật Chuẩn hiểu rằng, một bản dịch chính xác và chuyên nghiệp là yếu tố then chốt để đảm bảo sự thành công cho mục tiêu của khách hàng. Trong bài viết này, hãy cùng tìm hiểu về dịch vụ dịch thuật tiếng Kazakhstan và những điều cần biết để lựa chọn địa chỉ dịch thuật chuyên nghiệp.

Giới thiệu về tiếng Kazakhstan

Tiếng Kazakhstan hay còn gọi là tiếng Kazakh (қазақ тілі, qazaq tili), là một ngôn ngữ Turkic được sử dụng rộng rãi ở Kazakhstan và các cộng đồng người Kazakhstan trên khắp thế giới. Đây là ngôn ngữ chính thức của Kazakhstan, đồng thời cũng được công nhận là ngôn ngữ thiểu số quan trọng ở các quốc gia láng giềng như Trung Quốc, Nga, Uzbekistan và Mông Cổ.

Tiếng Kazakhstan có lịch sử phát triển lâu đời, chịu ảnh hưởng từ nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Ả Rập, tiếng Ba Tư và tiếng Nga, thể hiện sự giao thoa văn hóa phong phú của khu vực Trung Á. Với một di sản văn hóa truyền thống phong phú được lưu giữ qua văn học dân gian, thơ ca và các hình thức nghệ thuật truyền miệng khác, tiếng Kazakhstan đóng vai trò then chốt trong việc bảo tồn và truyền bá bản sắc văn hóa độc đáo của dân tộc Kazakhstan.

>>> Xem thêm: Dịch Thuật Tiếng Ả Rập Chuẩn Xác - Phí Tốt Nhất 2025

dịch thuật tiếng Kazakhtan

Dịch tiếng Kazakhstan có khó không?

Độ khó của việc dịch tiếng Kazakhstan phụ thuộc vào ngôn ngữ nguồn, chủ đề và trình độ chuyên môn của người dịch.

Nhìn chung, tiếng Kazakhstan có thể được coi là khó dịch vì:

  • Ngữ pháp phức tạp: Tiếng Kazakhstan là một ngôn ngữ Turkic, có cấu trúc ngữ pháp khác biệt đáng kể so với các ngôn ngữ Ấn-Âu phổ biến như tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha. Điều này bao gồm trật tự từ, hậu tố, và sự hòa hợp nguyên âm.
  • Từ vựng đặc trưng: Nhiều từ và cụm từ Kazakhstan không có tương đương trực tiếp trong các ngôn ngữ khác, đòi hỏi người dịch phải có kiến thức sâu rộng về văn hóa và ngữ cảnh.
  • Ít tài liệu và công cụ dịch thuật: So với các ngôn ngữ phổ biến hơn, có ít tài liệu tham khảo, từ điển và công cụ dịch thuật tự động dành cho tiếng Kazakhstan, gây khó khăn cho quá trình dịch.
  • Ít người thành thạo: Số lượng người thành thạo cả tiếng Kazakhstan và một ngôn ngữ khác ở trình độ dịch thuật chuyên nghiệp có thể hạn chế.

>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Nga Chất Lượng Cao

Dịch vụ dịch thuật tiếng Kazakh của Dịch Thuật Chuẩn

Với hơn 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực ngôn ngữ, Dịch Thuật Chuẩn cam kết cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Kazakhstan chuyên nghiệp và đáng tin cậy. Chúng tôi tập trung vào việc mang đến các giải pháp ngôn ngữ hiệu quả, đáp ứng các yêu cầu khác nhau của khách hàng từ nhiều ngành nghề. Mục tiêu của chúng tôi là hỗ trợ khách hàng tạo dựng vị thế cạnh tranh mạnh mẽ trên thị trường toàn cầu thông qua các dịch vụ sau:

Dịch tiếng Kazakhstan sang tiếng Việt

Chúng tôi nhận dịch tiếng Kazakhstan sang tiếng Việt sang nhiều chuyên ngành như:

  • Dịch tiếng Kazakhstan - Việt ngành Kinh tế - Tài chính: Báo cáo tài chính, hợp đồng thương mại, hồ sơ thầu, báo cáo phân tích thị trường, tài liệu ngân hàng.
  • Dịch tiếng Kazakhstan - Việt ngành Kỹ thuật: Tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng, bản vẽ kỹ thuật, tiêu chuẩn kỹ thuật, hồ sơ dự án.
  • Dịch tiếng Kazakhstan - Việt ngành Luật pháp: Văn bản pháp luật, hợp đồng, điều lệ, giấy phép, hồ sơ kiện tụng.
  • Dịch tiếng Kazakhstan - Việt ngành Y tế: Báo cáo y tế, hướng dẫn sử dụng thuốc, tài liệu nghiên cứu y học, hồ sơ bệnh án.
  • Dịch tiếng Kazakhstan - Việt ngành Giáo dục: Giáo trình, tài liệu tham khảo, luận văn, bài giảng, chứng chỉ.
  • Dịch tiếng Kazakhstan - Việt ngành Du lịch: Brochure du lịch, website du lịch, hướng dẫn viên du lịch, thông tin về địa điểm du lịch.
  • Dịch tiếng Kazakhstan - Việt ngành Marketing: Tài liệu quảng cáo, website, bài viết blog, nội dung mạng xã hội.

dịch thuật tiếng Kazakhtan

Dịch thuật công chứng tiếng Kazakhstan 

Dịch thuật công chứng tiếng Kazakhstan là thế mạnh của Dịch Thuật Chuẩn. Các loại giấy tờ phổ biến mà khách hàng thường yêu cầu chúng tôi dịch thuật công chứng gồm:

Giấy tờ cá nhân:

  • Hộ chiếu
  • Giấy khai sinh
  • Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân
  • Sổ hộ khẩu
  • Giấy đăng ký kết hôn/Giấy chứng nhận độc thân
  • Bằng cấp, chứng chỉ
  • Lý lịch tư pháp

Giấy tờ doanh nghiệp:

  • Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
  • Điều lệ công ty
  • Báo cáo tài chính
  • Hợp đồng
  • Giấy phép đầu tư

Giấy tờ khác: Hồ sơ bệnh án, giấy ủy quyền, di chúc, văn bằng, chứng chỉ do nước ngoài cấp,...

Dịch thuật bản xứ tiếng Kazakhstan 

Một trong những điểm khác biệt nổi bật của Dịch Thuật Chuẩn là dịch vụ dịch thuật tiếng Kazakhstan do chính người bản xứ thực hiện. Chúng tôi hợp tác với các chuyên gia ngôn ngữ có quốc tịch Kazakhstan hoặc đến từ các quốc gia nơi tiếng Kazakhstan được sử dụng rộng rãi, mang đến lợi thế về sự am hiểu ngôn ngữ và văn hóa, điều mà các dịch vụ khác khó có thể sánh bằng.

Phiên dịch tiếng Kazakhstan

Dịch Thuật Chuẩn cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Kazakhstan đa dạng. Chúng tôi được tin tưởng là địa chỉ đáp ứng mọi nhu cầu phiên dịch của bạn:

  • Phiên dịch Cabin/Song song: Cho các hội nghị, hội thảo quốc tế.
  • Phiên dịch đuổi: Cho các cuộc họp, đàm phán, phỏng vấn.
  • Phiên dịch tháp tùng: Hỗ trợ giao tiếp trong các chuyến công tác, du lịch.
  • Phiên dịch qua điện thoại/video call: Giải pháp nhanh chóng và tiện lợi.

dịch thuật tiếng Kazakhtan

Báo giá dịch thuật tiếng Kazakhstan hợp lý nhất thị trường

Giá dịch thuật tài liệu tiếng Kazakhstan tại Dịch Thuật Chuẩn thường được tính trên 1 trang A4. Bảng giá này chưa bao gồm khuyến mãi hiện hành. 

Ngôn Ngữ

Giá Dịch Thông Thường

(Vnđ / trang)

Giá Dịch Chuyên Ngành

(Vnđ / trang)

Tiếng Kazakhstan - Tiếng Việt 340.000 357.000
Tiếng Việt - Tiếng Kazakhstan  357.000 408.000

Phí công chứng bản dịch tiếng Kazakhstan:

Loại Hình

Hà Nội

(Vnđ / tài liệu)

TPHCM/Sài Gòn

(Vnđ / tài liệu)

Công chứng tư nhân 50.000 50.000
Công chứng tư pháp nhà nước 60.000 60.000

Lưu ý:

    • Giá công chứng đã bao gồm phí in ấn.
    • 1 tài liệu tối đa 20 trang.
    • Khách hàng yêu cầu làm gấp lấy ngay trong ngày: Phí công chứng + 150.000đ (phí dịch vụ làm gấp).

XEM BÁO GIÁ DỊCH THUẬT NGAY!

Lợi thế khi dịch thuật tiếng Kazakhstan tại Dịch Thuật Chuẩn

Dịch Thuật Chuẩn tự hào mang đến dịch vụ dịch thuật tiếng Kazakhstan chất lượng hàng đầu, với cam kết làm hài lòng mọi khách hàng. Lựa chọn chúng tôi, bạn sẽ nhận được:

  • Độ chính xác tuyệt đối: Bản dịch được thực hiện bởi các chuyên gia ngôn ngữ có kiến thức chuyên sâu về tiếng Kazakhstan và văn hóa liên quan, đảm bảo truyền tải chính xác và đầy đủ thông tin từ bản gốc.
  • Tính tự nhiên và dễ hiểu: Chúng tôi chú trọng đến việc sử dụng ngôn ngữ tự nhiên, trôi chảy, giúp người đọc dễ dàng nắm bắt ý nghĩa của văn bản.
  • Dịch vụ đa dạng cho mọi nhu cầu: Từ tài liệu kỹ thuật, website, phần mềm đến nội dung quảng cáo, chúng tôi đáp ứng mọi yêu cầu dịch thuật tiếng Kazakhstan của bạn.
  • Hỗ trợ nhiệt tình, chu đáo: Đội ngũ tư vấn viên luôn sẵn sàng giải đáp thắc mắc và hỗ trợ bạn trong suốt quá trình dịch thuật. Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ giao nhận tài liệu miễn phí trên toàn quốc và thường xuyên cập nhật các chương trình khuyến mãi hấp dẫn.
  • Giá cả minh bạch, cạnh tranh: Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Kazakhstan với mức giá hợp lý, phù hợp với ngân sách của bạn.
  • Cam kết chất lượng vàng: Chúng tôi tự tin vào chất lượng dịch thuật của mình và cam kết hoàn tiền 100% nếu bản dịch có sai sót từ 10% trở lên.
  • Khuyến mãi liên tục: Dịch Thuật Chuẩn luôn có các chương trình ưu đãi đặc biệt dành cho khách hàng, bao gồm giảm giá dịch thuật và các khuyến mãi hấp dẫn khác.

Hãy đến với Dịch Thuật Chuẩn để trải nghiệm dịch vụ dịch thuật tiếng Kazakhstan chuyên nghiệp, nhanh chóng và chính xác nhất!

Đầu tư vào dịch thuật tiếng Kazakhstan chất lượng cao là đầu tư vào sự thành công lâu dài trong mối quan hệ hợp tác với đối tác Kazakhstan. Một bản dịch chính xác, trôi chảy không chỉ giúp bạn truyền tải thông điệp hiệu quả mà còn thể hiện sự tôn trọng đối với văn hóa và đối tác của mình. Hãy lựa chọn dịch vụ dịch thuật một cách thông minh để gặt hái những thành công bền vững.

Thông tin liên hệ:

  • VP Hà Nội024.3237.3663 / hanoi@dichthuatchuan.com
  • VP Hồ Chí Minh028.627.666.02 / saigon@dichthuatchuan.com 
  • Hotline (24/24)096.77.888.62
dich-thuat-tieng-kazakhstan-sang-tieng-viet-chuan-xac
Các bạn đang cần tìm nơi dịch thuật tiếng Kazakhstan một cách chuẩn xác nhất trên toàn quốc? Bạn lo sợ rằng tiếng Kazakhstan hiện nay vẫn chưa phổ biến vì thế sẽ không có thể dịch chuẩn xác được? Đến với Dịch Thuật Chuẩn thì các quý khách hàng không cần lo lắng về các vấn đề đó nữa.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT CHUẨN

Hạnh phúc khi được phục vụ và ước mong sẽ có cơ hội phục vụ Quý khách !
DỊCH CHUẨN - DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG CHUẨN XÁC

TRỤ SỞ HỒ CHÍ MINH

Địa chỉ: 345A Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1
(Đối diện Bộ Công An)
Điện thoại: 028.627.666.02 - 028.627.666.03
Email: saigon@dichthuatchuan.com

VĂN PHÒNG HÀ NỘI

Địa chỉ: 152-154 Yên Lãng, Q.Đống Đa
(Gần đoạn giao Yên Lãng và Đường Láng )
Điện thoại: 024.3237.3663 - 024.32444.083
Email: hanoi@dichthuatchuan.com