Dịch Thuật Tiếng Rumani (Romania) Chuẩn Xác - Phí Hợp Lý

Trong thế giới toàn cầu hóa ngày nay, độ chính xác trong dịch thuật là yếu tố then chốt để xây dựng uy tín và thành công. Đặc biệt, khi tiếp cận thị trường Rumani, việc truyền tải thông điệp một cách chính xác và phù hợp văn hóa là vô cùng quan trọng. Tại Dịch Thuật Chuẩn, chúng tôi tự hào giới thiệu dịch vụ dịch thuật tiếng Rumani chất lượng cao, đảm bảo thông điệp của bạn được truyền tải một cách hoàn hảo đến đối tượng mục tiêu.

Tiếng Rumani là ngôn ngữ gì?

Tiếng Rumani (tiếng Anh là Romania) là ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Ấn-Âu, nhánh Rôman (cùng nhánh với tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha). Trong quá trình phát triển, tiếng Rumani chịu ảnh hưởng của các ngôn ngữ Slavơ (như tiếng Slavơ cổ, tiếng Bulgaria), tiếng Hy Lạp, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Hungary và tiếng Đức. Tuy nhiên, tiếng Rumani vẫn giữ được cấu trúc ngữ pháp và phần lớn từ vựng gốc Latin.

Tên gọi "Rumani" bắt nguồn từ "Romanus" trong tiếng Latin, có nghĩa là "người La Mã." Tiếng Rumani là ngôn ngữ Rôman duy nhất được nói rộng rãi ở Đông Âu.

Dịch thuật tiếng Rumani có khó không?

Độ khó của việc dịch thuật tiếng Rumani phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:

• Ngôn ngữ nguồn (ngôn ngữ bạn dịch sang tiếng Rumani hoặc ngược lại):
  • Các ngôn ngữ Rôman (ví dụ: tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha): Việc dịch từ hoặc sang các ngôn ngữ Rôman sẽ dễ dàng hơn vì chúng có chung nguồn gốc Latin, có nhiều từ vựng tương đồng và cấu trúc ngữ pháp tương tự.
  • Các ngôn ngữ Slavơ (ví dụ: tiếng Nga, tiếng Ukraine, tiếng Bulgaria): Mặc dù tiếng Rumani đã vay mượn nhiều từ vựng từ các ngôn ngữ Slavơ, nhưng sự khác biệt về ngữ pháp và cấu trúc câu có thể gây ra một số khó khăn.
  • Các ngôn ngữ không liên quan (ví dụ: tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Nhật): Dịch thuật từ hoặc sang các ngôn ngữ không liên quan sẽ khó khăn hơn vì có ít điểm chung về từ vựng và ngữ pháp.
• Mức độ thông thạo ngôn ngữ của người dịch: Người dịch cần có kiến thức sâu rộng về cả tiếng Rumani và ngôn ngữ nguồn, đồng thời có hiểu biết về lĩnh vực chuyên môn.
• Tính chất của văn bản: Các văn bản phức tạp như văn bản pháp luật, tài liệu kỹ thuật hoặc tác phẩm văn học,... đòi hỏi người dịch phải có kỹ năng và kinh nghiệm cao hơn.

Để chuyển ngữ chính xác, phù hợp văn phong của người bản địa, bạn nên chọn các dịch vụ dịch thuật uy tín. Tại Dịch Thuật Chuẩn, chúng tôi tự hào giới thiệu dịch vụ dịch thuật tiếng Rumani chất lượng cao, giúp bạn thành công chinh phục thị trường Rumani.

>>> Xem thêm: Dịch Thuật Tiếng Ukraina Uy Tín - Lấy Nhanh

Dịch thuật tiếng Rumani chất lượng cao tại Dịch Thuật Chuẩn

Với hơn 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Rumani, Dịch Thuật Chuẩn tự hào mang đến dịch vụ dịch thuật chất lượng cao cho mọi bản dịch. Chúng tôi cung cấp đa dạng dịch vụ bao gồm:

• Dịch thuật tiếng Rumani sang tiếng Việt và ngược lại
• Dịch thuật tiếng Rumani sang tiếng Anh và ngược lại
• Dịch thuật công chứng tiếng Rumani 
• Dịch thuật website doanh nghiệp
• Dịch thuật website tin tức
• Địa phương hóa game
• Dịch tiếng Rumani đa phương tiện
• Hợp pháp hóa lãnh sự tiếng Rumani
• Phiên dịch tiếng Rumani,...

Dịch thuật tiếng Rumani mọi chuyên ngành

Dịch Thuật Chuẩn cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Rumani trong nhiều chuyên ngành khác nhau, bao gồm:

• Dịch thuật tiếng Rumani chuyên ngành Kỹ thuật: tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng, bản vẽ kỹ thuật, thông số kỹ thuật, báo cáo thử nghiệm, v.v.
• Dịch thuật  tiếng Rumani chuyên ngành Pháp lý: hợp đồng, điều lệ, giấy phép, bằng sáng chế, hồ sơ pháp lý, v.v.
• Dịch thuật tiếng Rumani chuyên ngành Tài chính: báo cáo tài chính, báo cáo thường niên, kế hoạch kinh doanh, phân tích thị trường, v.v.
• Dịch thuật  tiếng Rumani chuyên ngành Y tế: hồ sơ bệnh án, hướng dẫn sử dụng thuốc, báo cáo nghiên cứu lâm sàng, tài liệu về thiết bị y tế, v.v.
• Dịch thuật  tiếng Rumani chuyên ngành Marketing: tài liệu quảng cáo, trang web, bài viết blog, bản tin, v.v.
• Dịch thuật tiếng Rumani chuyên ngành Văn học: tiểu thuyết, truyện ngắn, thơ, kịch, v.v.
• Cùng nhiều chuyên ngành khác.

Quy trình dịch tiếng Rumani chuyên nghiệp

Dịch thuật tiếng Rumani chuyên nghiệp tại Dịch Thuật Chuẩn thường bao gồm các bước sau:

• Nhận tài liệu và phân tích: Hiểu rõ nội dung, mục đích, đối tượng mục tiêu và yêu cầu cụ thể của bản dịch.
• Lựa chọn biên dịch viên: Chọn biên dịch viên bản ngữ có chuyên môn phù hợp với chủ đề của tài liệu (ví dụ: pháp lý, kỹ thuật, y tế).
• Dịch thuật: Biên dịch viên dịch tài liệu một cách chính xác và tự nhiên sang tiếng Rumani.
• Hiệu đính: Một biên dịch viên khác xem xét bản dịch để đảm bảo tính chính xác, ngữ pháp, văn phong và tính nhất quán.
• Kiểm tra chất lượng (QA): Sử dụng công cụ kiểm tra chất lượng để phát hiện lỗi tiềm ẩn và đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn.
• Sửa đổi và hoàn thiện: Sửa chữa mọi lỗi được phát hiện trong quá trình hiệu đính và QA.
• Định dạng: Đảm bảo bản dịch được định dạng chính xác theo yêu cầu của khách hàng.
• Bàn giao: Gửi bản dịch đã hoàn thành cho khách hàng.

>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Bungari Uy Tín Từ Dịch Thuật Chuẩn

Đội ngũ dịch thuật tiếng Rumani của chúng tôi

Để đảm bảo chất lượng bản dịch tiếng Rumani vượt trội, đội ngũ của chúng tôi bao gồm cả dịch giả trong nước và dịch giả bản xứ Rumani. Điều này mang lại cho khách hàng nhiều lợi ích:

• Độ chính xác cao: Dịch giả bản xứ đảm bảo tính chính xác tuyệt đối và văn phong tự nhiên.
• Hiểu biết sâu sắc: Dịch giả trong nước hiểu rõ ngữ cảnh và yêu cầu của bản dịch.
• Giá trị gia tăng: Sự kết hợp kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm mang lại bản dịch chất lượng cao nhất.
• Đáp ứng mọi nhu cầu: Khả năng đáp ứng các yêu cầu dịch thuật đa dạng, từ tài liệu kỹ thuật đến nội dung marketing sáng tạo.

Báo giá dịch thuật tiếng Rumani rẻ nhất thị trường

Giá dịch thuật tài liệu tiếng Rumani tại Dịch Thuật Chuẩn thường được tính trên 1 trang A4. Bảng giá này chưa bao gồm khuyến mãi hiện hành. 

Phí công chứng bản dịch tiếng Rumani:

Lưu ý:

• Giá công chứng đã bao gồm phí in ấn.
• 1 tài liệu tối đa 20 trang.
• Khách hàng yêu cầu làm gấp lấy ngay trong ngày: Phí công chứng + 150.000đ (phí dịch vụ làm gấp).

XEM BÁO GIÁ DỊCH THUẬT NGAY!

Tại sao nên chọn dịch tiếng Rumani tại Dịch Thuật Chuẩn?

Bạn hoàn toàn có thể tin tưởng lựa chọn Dịch Thuật Chuẩn cho dịch vụ dịch thuật tiếng Rumani bởi:

• Chất lượng hàng đầu: Chúng tôi cam kết cung cấp bản dịch tiếng Rumani chất lượng cao nhất, đảm bảo độ chính xác, tự nhiên và phù hợp với văn hóa.
• Đội ngũ chuyên nghiệp: Đội ngũ dịch thuật của chúng tôi bao gồm các dịch giả bản xứ Rumani giàu kinh nghiệm và các chuyên gia trong nước am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ và văn hóa.
• Chuyên môn hóa: Chúng tôi có chuyên môn trong nhiều lĩnh vực khác nhau, đảm bảo bản dịch chính xác và phù hợp với chủ đề của tài liệu.
• Quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt: Chúng tôi tuân thủ quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, bao gồm hiệu đính, kiểm tra chất lượng và đảm bảo tính nhất quán.
• Công nghệ hiện đại: Chúng tôi sử dụng các công cụ CAT (Computer-Assisted Translation) tiên tiến để đảm bảo tính chính xác và hiệu quả.
• Giá cả cạnh tranh: Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng cao với mức giá cạnh tranh.
• Thời gian hoàn thành nhanh chóng: Chúng tôi cam kết hoàn thành dự án đúng thời hạn, đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.
• Dịch vụ khách hàng tận tâm: Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ và giải đáp mọi thắc mắc của khách hàng.
• Bảo mật tuyệt đối: Chúng tôi cam kết bảo mật mọi thông tin và tài liệu của khách hàng.
• Kinh nghiệm và uy tín: Dịch Thuật Chuẩn là một công ty dịch thuật uy tín với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành.

>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Đức Chuẩn Xác - Chi Phí Tốt Nhất

Dịch Thuật Chuẩn không chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Rumani, mà còn mang đến cho bạn sự an tâm, chất lượng và hiệu quả. Hãy để chúng tôi giúp bạn truyền tải thông điệp một cách chính xác và tự tin đến đối tượng mục tiêu tại thị trường Rumani. Lựa chọn Dịch Thuật Chuẩn là lựa chọn cho thành công của bạn.

Thông tin liên hệ:

• VP Hà Nội: 024.3237.3663 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• VP Hồ Chí Minh: 028.627.666.02 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
• Hotline (24/24): 096.77.888.62