Trong kỷ nguyên hội nhập toàn cầu, nhu cầu giao tiếp và kết nối giữa các quốc gia ngày càng trở nên cấp thiết. Đặc biệt, với một quốc gia giàu bản sắc văn hóa và tiềm năng phát triển như Bhutan, việc dịch thuật tiếng Bhutan (Dzongkha) đóng vai trò then chốt trong việc mở rộng hợp tác và chia sẻ giá trị. Hiểu được tầm quan trọng đó, Dịch Thuật Chuẩn tự hào mang đến dịch vụ dịch thuật tiếng Bhutan chuyên nghiệp, uy tín, góp phần xây dựng cầu nối vững chắc giữa Việt Nam và Bhutan.

Đất nước Bhutan nói tiếng gì? Giới thiệu về tiếng Bhutan 

Đất nước Bhutan nói tiếng Dzongkha là ngôn ngữ chính thức.

Giới thiệu về tiếng Dzongkha:

  • Nguồn gốc và hệ thống chữ viết: Dzongkha thuộc ngữ hệ Tạng-Miến, có liên quan mật thiết với tiếng Tạng cổ. Tiếng Dzongkha sử dụng chữ Tây Tạng (Tibetan script), hay còn gọi là chữ Dzongkha, có nguồn gốc từ chữ Phạn (Sanskrit).
  • Ý nghĩa tên gọi: Tên "Dzongkha" có nghĩa là "ngôn ngữ của các pháo đài" (Dzong). Các "Dzong" là những tu viện-pháo đài Phật giáo truyền thống đóng vai trò quan trọng trong lịch sử và văn hóa Bhutan.
  • Số lượng người nói: Ước tính khoảng 170.000 người nói tiếng Dzongkha bản ngữ ở Bhutan.

dịch thuật tiếng Bhutan

Những khó khăn khi dịch tiếng Bhutan (Dzongkha)

Việc dịch tiếng Dzongkha gặp khó khăn do:

  • Ít nguồn: Thiếu tài liệu, từ điển, và chuyên gia.
  • Ngôn ngữ đặc thù: Chữ viết phức tạp, ngữ pháp khác biệt, thanh điệu, từ vựng trừu tượng và cổ.
  • Văn hóa Bhutan: Cần hiểu sâu về phong tục, tín ngưỡng để dịch chính xác sắc thái biểu đạt.
  • Phương ngữ: Sự khác biệt giữa các phương ngữ gây khó khăn.

>>> Xem thêm: Dịch Thuật Tiếng Bồ Đào Nha Chuẩn Xác, Giá Rẻ 2025

Dịch vụ dịch thuật tiếng Bhutan của Dịch Thuật Chuẩn

Trong bối cảnh hợp tác quốc tế ngày càng mở rộng, nhu cầu dịch thuật tiếng Bhutan (dịch tiếng Dzongkha) đang dần tăng lên. Dù không phải là một ngôn ngữ phổ biến, Dzongkha lại đóng vai trò quan trọng trong các lĩnh vực như du lịch, văn hóa, tôn giáo, thương mại và hợp tác phát triển giữa Bhutan và các quốc gia khác. Đáp ứng nhu cầu đó, Dịch Thuật Chuẩn tự hào cung cấp Dịch vụ dịch thuật tiếng Bhutan chuyên nghiệp và uy tín. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ đa dạng như:

Dịch tiếng Bhutan sang tiếng Việt và ngược lại

Dịch Thuật Chuẩn tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Bhutan sang tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo độ chính xác cao. Điểm khác biệt của chúng tôi đến từ đội ngũ biên dịch viên có kinh nghiệm thực tế, đã từng học tập và làm việc tại Bhutan. Nhờ vậy, chúng tôi không chỉ đáp ứng được nhu cầu dịch thuật chuyên ngành mà còn mang lại chất lượng vượt trội cho các tài liệu thông thường, hướng tới sự hài lòng cao nhất từ khách hàng.

>>> Xem thêmDịch thuật tiếng Pakistan sang tiếng Việt

Dịch thuật tiếng Bhutan sang các ngôn ngữ quốc tế

Không chỉ cung cấp dịch vụ dịch Bhutan - Việt, chúng tôi còn nhận chuyển ngữ tiếng Bhutan sang các ngôn ngữ quốc tế như: tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Thái,... Với quy trình dịch thuật nghiêm ngặt cùng đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, chúng tôi cam kết mang đến bản dịch tiếng Bhutan chính xác, mượt mà và phù hợp với ngữ cảnh.

Dịch thuật công chứng tiếng Bhutan

Dịch thuật công chứng tiếng Bhutan là dịch vụ chuyển đổi văn bản từ tiếng Bhutan (Dzongkha) sang các ngôn ngữ khác (thường là tiếng Việt hoặc tiếng Anh) và ngược lại, đồng thời được chứng thực bởi cơ quan có thẩm quyền (Văn phòng công chứng). Bản dịch công chứng của chúng tôi được chứng thực bởi Văn phòng công chứng uy tín, có giá trị pháp lý cao và được chấp nhận bởi các cơ quan nhà nước, tổ chức và doanh nghiệp.

Chúng tôi nhận dịch thuật công chứng đa dạng các loại tài liệu tiếng Bhutan, bao gồm:

  • Giấy tờ tùy thân: Hộ chiếu, chứng minh thư, giấy khai sinh, giấy kết hôn, bằng cấp, chứng chỉ.
  • Hồ sơ du học, xin visa: Học bạ, bảng điểm, thư giới thiệu, giấy tờ chứng minh tài chính.
  • Hồ sơ pháp lý: Hợp đồng, điều lệ công ty, giấy phép kinh doanh, quyết định, bản án.
  • Tài liệu kỹ thuật: Bản vẽ, hướng dẫn sử dụng, tài liệu nghiên cứu.
  • Và nhiều loại tài liệu khác theo yêu cầu của khách hàng.

dịch thuật tiếng Bhutan

Dịch thuật tiếng Bhutan mọi chuyên ngành

Chúng tôi tự hào sở hữu đội ngũ dịch giả bản ngữ và chuyên gia ngôn ngữ hàng đầu, với nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật trong các lĩnh vực chuyên ngành khác nhau. Họ không chỉ thông thạo tiếng Bhutan (Dzongkha) mà còn có kiến thức chuyên sâu về các lĩnh vực cụ thể, đảm bảo bản dịch chính xác về mặt kỹ thuật, thuật ngữ và văn phong.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật đa chuyên ngành tiếng Bhutan:

  • Kinh tế - Tài chính: Báo cáo tài chính, hợp đồng thương mại, hồ sơ đầu tư, tài liệu ngân hàng, phân tích thị trường.
  • Pháp luật: Văn bản pháp luật, hợp đồng, điều lệ, giấy phép, hồ sơ tố tụng.
  • Kỹ thuật: Bản vẽ kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng, tài liệu thiết kế, báo cáo kỹ thuật.
  • Y tế - Dược phẩm: Hồ sơ bệnh án, hướng dẫn sử dụng thuốc, tài liệu nghiên cứu, báo cáo lâm sàng.
  • Công nghệ thông tin: Phần mềm, website, tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng.
  • Du lịch: Brochure, website, hướng dẫn du lịch, tài liệu quảng bá.
  • Văn hóa - Giáo dục: Sách, báo, tạp chí, tài liệu học thuật, hồ sơ du học.
  • Và nhiều chuyên ngành khác theo yêu cầu của khách hàng.

Báo giá dịch thuật tiếng Bhutan - Cập nhật mới nhất

Giá dịch thuật tài liệu tiếng Bhutan tại Dịch Thuật Chuẩn thường được tính trên 1 trang A4. Bảng giá này chưa bao gồm khuyến mãi hiện hành. 

Ngôn Ngữ

Giá Dịch Thông Thường

(Vnđ / trang)

Giá Dịch Chuyên Ngành

(Vnđ / trang)

Tiếng Bhutan - Tiếng Việt 221.000 295.000
Tiếng Việt - Tiếng Bhutan 238.000 305.000

Phí công chứng bản dịch tiếng Bhutan:

Loại Hình

Hà Nội

(Vnđ / tài liệu)

TPHCM/Sài Gòn

(Vnđ / tài liệu)

Công chứng tư nhân 50.000 50.000
Công chứng tư pháp nhà nước 60.000 60.000

Lưu ý:

    • Giá công chứng đã bao gồm phí in ấn.
    • 1 tài liệu tối đa 20 trang.
    • Khách hàng yêu cầu làm gấp lấy ngay trong ngày: Phí công chứng + 150.000đ (phí dịch vụ làm gấp).

XEM BÁO GIÁ DỊCH THUẬT NGAY!

Đội ngũ dịch thuật tiếng Bhutan của chúng tôi

Để đảm bảo chất lượng và độ chính xác cao nhất cho mọi dự án dịch thuật tiếng Bhutan, chúng tôi xây dựng một đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm. Đội ngũ này bao gồm:

  • Các chuyên gia dịch thuật tiếng Bhutan tại Việt Nam: Được đào tạo bài bản tại các trường đại học hàng đầu Việt Nam với các bằng cấp Cử nhân và Thạc sĩ về ngôn ngữ, biên phiên dịch và các ngành liên quan, họ có nền tảng kiến thức vững chắc và kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực dịch thuật.
  • Dịch giả tiếng Bhutan bản xứ: Những chuyên gia ngôn ngữ là người Bhutan bản địa, với nhiều năm kinh nghiệm làm việc trong ngành dịch thuật. Họ cam kết mang đến những bản dịch chính xác, tự nhiên và thể hiện đúng tinh thần của ngôn ngữ gốc, như thể được viết bởi người Bhutan.

Tại sao chọn Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Bhutan Chuyên Ngành của chúng tôi?

  • Chất lượng hàng đầu: Đảm bảo độ chính xác cao và truyền tải đúng ý nghĩa của tài liệu gốc.
  • Đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp: Am hiểu sâu sắc về tiếng Bhutan (Dzongkha) và các lĩnh vực chuyên ngành.
  • Bảo mật tuyệt đối: Cam kết bảo mật thông tin và tài liệu của khách hàng.
  • Thời gian hoàn thành nhanh chóng: Đáp ứng mọi yêu cầu về thời gian của khách hàng.
  • Giá cả cạnh tranh: Cung cấp dịch vụ dịch thuật với mức giá hợp lý và minh bạch.
  • Dịch vụ khách hàng tận tâm: Luôn sẵn sàng hỗ trợ và giải đáp mọi thắc mắc của khách hàng.

>>> Xem thêm: Dịch Thuật Tiếng Philippines (Filipino) Chi Phí Tốt Nhất 2025

dịch thuật tiếng Bhutan

Top phần mềm dịch tiếng Bhutan sang tiếng Việt

Trong trường hợp cần chuyển ngữ nhanh các câu văn, đoạn văn bạn có thể sử dụng những phần mềm dịch tiếng Bhutan sang tiếng Việt sau:

  • Glosbe (Từ điển Tiếng Dzongkha - Tiếng Việt): https://vi.glosbe.com/dz/vi
  • Dzongkha Translator: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bj.dzongkha&hl=vi
  • Google Dịch: https://translate.google.com/?hl=vi&sl=dz&tl=vi&op=translate

Với cam kết về chất lượng, độ chính xác và sự tận tâm, Dịch Thuật Chuẩn không chỉ đơn thuần là một đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Bhutan, mà còn là đối tác tin cậy đồng hành cùng bạn trên con đường hội nhập và phát triển. Hãy để chúng tôi giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ, khám phá những cơ hội mới và gặt hái thành công tại Bhutan. Liên hệ ngay với Dịch Thuật Chuẩn để trải nghiệm sự khác biệt!

Thông tin liên hệ:

  • VP Hà Nội024.3237.3663 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • VP Hồ Chí Minh028.627.666.02 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
  • Hotline (24/24)096.77.888.62
dich-thuat-tieng-bhutan-sang-tieng-viet-chuan-xac
Bhutan – đất nước rồng sấm với niềm hạnh phúc luôn tràn đầy. Cùng với sự phát triển về kinh tế đặc biệt là ngành dịch vụ thì việc dịch thuật tiếng Bhutan cũng ngày càng quan trọng và phát triển không kém trong việc kinh doanh, đối ngoại giữa hai nước Việt Nam – Bhutan.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT CHUẨN

Hạnh phúc khi được phục vụ và ước mong sẽ có cơ hội phục vụ Quý khách !
DỊCH CHUẨN - DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG CHUẨN XÁC

TRỤ SỞ HỒ CHÍ MINH

Địa chỉ: 345A Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1
(Đối diện Bộ Công An)
Điện thoại: 028.627.666.02 - 028.627.666.03
Email: saigon@dichthuatchuan.com

VĂN PHÒNG HÀ NỘI

Địa chỉ: 152-154 Yên Lãng, Q.Đống Đa
(Gần đoạn giao Yên Lãng và Đường Láng )
Điện thoại: 024.3237.3663 - 024.32444.083
Email: hanoi@dichthuatchuan.com