Angola, một viên ngọc đang trỗi dậy của châu Phi, đang mở ra những cơ hội kinh doanh và hợp tác đầy hứa hẹn. Để chinh phục thị trường tiềm năng này, việc giao tiếp hiệu quả bằng ngôn ngữ bản địa là yếu tố then chốt. Tại Dịch Thuật Chuẩn, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Angola chuyên nghiệp, giúp bạn phá bỏ rào cản ngôn ngữ và xây dựng cầu nối vững chắc với đối tác và khách hàng Angola.
Người Angola nói tiếng gì?
Tiếng Angola không phải là tên gọi của một ngôn ngữ cụ thể, mà thường được dùng để chỉ chung các ngôn ngữ được nói ở Angola, quốc gia thuộc khu vực Tây Nam châu Phi. Tuy nhiên, cách gọi này có thể gây hiểu lầm bởi Angola là một quốc gia đa ngôn ngữ, nơi tồn tại song song nhiều ngôn ngữ bản địa và tiếng Bồ Đào Nha. Dưới đây là cái nhìn tổng quan về bức tranh ngôn ngữ ở Angola:
- Tiếng Bồ Đào Nha: Giữ vai trò ngôn ngữ chính thức của Angola, tiếng Bồ Đào Nha được sử dụng rộng rãi trong các hoạt động của chính phủ, hệ thống giáo dục và giao tiếp hàng ngày, đặc biệt ở các đô thị lớn. Nó cũng là ngôn ngữ được giảng dạy trong trường học và là ngôn ngữ chính trong các văn bản hành chính và pháp lý.
- Các ngôn ngữ bản địa: Bên cạnh tiếng Bồ Đào Nha, Angola còn có khoảng 40 ngôn ngữ bản địa khác nhau. Trong số đó, một số ngôn ngữ phổ biến bao gồm Kimbundu, Umbundu, Cokwe, Khoisan và Ngangela. Những ngôn ngữ này chủ yếu được sử dụng trong phạm vi các cộng đồng dân cư và vùng nông thôn.
>>> Xem thêm: Dịch Thuật Tiếng Bồ Đào Nha Chuẩn Xác, Giá Rẻ 2025

Nhu cầu dịch thuật tiếng Angola tại Việt Nam hiện nay
Nhu cầu dịch thuật tiếng Angola tại Việt Nam hiện nay có thể được đánh giá là tương đối thấp nhưng đang dần tăng lên và mang tính chất chuyên biệt. Dưới đây là một số yếu tố giải thích cho nhận định này:
- Quan hệ hợp tác song phương: Việt Nam và Angola có quan hệ hợp tác trong nhiều lĩnh vực như dầu khí, viễn thông, nông nghiệp và xây dựng. Các hoạt động thương mại, đầu tư và hợp tác kỹ thuật giữa hai nước tạo ra nhu cầu dịch thuật tài liệu, hợp đồng, báo cáo, hồ sơ thầu, v.v.
- Thương mại: Mặc dù quy mô thương mại giữa Việt Nam và Angola chưa lớn, nhưng vẫn có nhu cầu dịch thuật các tài liệu liên quan đến xuất nhập khẩu hàng hóa, đặc biệt là các sản phẩm nông nghiệp, máy móc và thiết bị.
- Dự án đầu tư: Các công ty Việt Nam đầu tư vào Angola, và ngược lại, cần dịch thuật các tài liệu liên quan đến dự án, giấy phép, báo cáo tài chính, v.v.
- Lao động: Có một số lượng nhất định người Việt Nam làm việc tại Angola, đặc biệt trong lĩnh vực xây dựng và dầu khí. Nhu cầu dịch thuật phát sinh từ các vấn đề liên quan đến giấy tờ cá nhân, hợp đồng lao động, hướng dẫn an toàn, v.v.
- Nhu cầu cá nhân: Một số ít người Việt Nam có thể có nhu cầu dịch thuật các tài liệu cá nhân như thư từ, giấy tờ tùy thân, bằng cấp, v.v. liên quan đến việc học tập, làm việc hoặc du lịch tại Angola.
>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Nhật Chuyên Nghiệp - Uy Tín Hàng Đầu
Dịch vụ dịch thuật tiếng Angola tại Dịch Thuật Chuẩn
Bạn đang tìm kiếm một đối tác dịch thuật đáng tin cậy để chinh phục thị trường Angola đầy tiềm năng? Dịch Thuật Chuẩn tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Angola chuyên nghiệp, chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu của bạn.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Angola của chúng tôi bao gồm:

Bảng giá dịch thuật tiếng Angola ưu đãi nhất
Giá dịch thuật tài liệu tiếng Angola tại Dịch Thuật Chuẩn thường được tính trên 1 trang A4. Bảng giá này chưa bao gồm khuyến mãi hiện hành.
Ngôn Ngữ |
Giá Dịch Thông Thường
(Vnđ / trang)
|
Giá Dịch Chuyên Ngành
(Vnđ / trang)
|
Tiếng Angola - Tiếng Việt |
221.000 |
295.000 |
Tiếng Việt - Tiếng Angola |
238.000 |
305.000 |
Phí công chứng bản dịch tiếng Angola:
Loại Hình |
Hà Nội
(Vnđ / tài liệu)
|
TPHCM/Sài Gòn
(Vnđ / tài liệu)
|
Công chứng tư nhân |
50.000 |
50.000 |
Công chứng tư pháp nhà nước |
60.000 |
60.000 |
Lưu ý:
- Giá công chứng đã bao gồm phí in ấn.
- 1 tài liệu tối đa 20 trang.
- Khách hàng yêu cầu làm gấp lấy ngay trong ngày: Phí công chứng + 150.000đ (phí dịch vụ làm gấp).
XEM BÁO GIÁ DỊCH THUẬT NGAY!
Quy trình dịch thuật tiếng Angola chuyên nghiệp
Quy trình dịch thuật tiếng Angola chuyên nghiệp tại Dịch Thuật Chuẩn:
- Tiếp nhận & Phân tích: Xác định rõ yêu cầu, mục tiêu và chuyên ngành của tài liệu gốc.
- Chọn Biên dịch viên: Chỉ định chuyên gia dịch thuật tiếng Angola bản ngữ phù hợp với lĩnh vực.
- Dịch thuật: Chuyển ngữ chính xác, đảm bảo ngữ nghĩa và văn phong tự nhiên.
- Hiệu đính: Biên tập viên kiểm tra lỗi ngữ pháp, chính tả, thuật ngữ và văn phong.
- Kiểm tra chất lượng: Đảm bảo tính chính xác, nhất quán và phù hợp văn hóa Angola.
- Giao sản phẩm: Giao bản dịch hoàn chỉnh đúng thời hạn, bảo mật thông tin.
>>> Xem thêm: Dịch Thuật Tiếng Thái Lan Chuyên Nghiệp - Phí Tốt Nhất 2025
Tại sao nên dịch tiếng Angola tại Dịch Thuật Chuẩn?
Với hơn 15 năm kinh nghiệm trong ngành, Dịch Thuật Chuẩn tự hào là đối tác tin cậy cho mọi nhu cầu dịch thuật tiếng Angola của bạn. Chúng tôi cam kết:
- Chất lượng đảm bảo:
- Biên dịch viên bản ngữ: Chúng tôi chỉ sử dụng các biên dịch viên tiếng Angola là người bản xứ, am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ, văn hóa và bối cảnh địa phương. Điều này đảm bảo bản dịch chính xác, tự nhiên và phù hợp với người bản xứ.
- Quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt: Chúng tôi áp dụng quy trình dịch thuật chặt chẽ với các bước kiểm tra, hiệu đính kỹ lưỡng để đảm bảo chất lượng bản dịch cao nhất.
- Kinh nghiệm và chuyên môn: Chúng tôi có kinh nghiệm dịch thuật nhiều loại tài liệu khác nhau trong nhiều lĩnh vực khác nhau sang tiếng Angola.
- Độ chính xác: Chúng tôi cam kết cung cấp bản dịch chính xác và truyền tải đúng thông điệp của tài liệu gốc.
- Giá cả cạnh tranh: Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Angola với mức giá hợp lý và cạnh tranh trên thị trường.
- Thời gian hoàn thành nhanh chóng: Chúng tôi cam kết hoàn thành dự án dịch thuật của bạn đúng thời hạn.
- Bảo mật tuyệt đối: Chúng tôi cam kết bảo mật tất cả các tài liệu và thông tin của bạn.
- Dịch vụ khách hàng chuyên nghiệp: Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn trong mọi giai đoạn của dự án dịch thuật, từ tư vấn ban đầu đến giao bản dịch cuối cùng.

Một số từ dịch tiếng Angola sang tiếng Việt thông dụng
Tiếng Angola (Umbundu) |
Tiếng Việt |
Olonjanja |
Chào buổi sáng |
Ovosilya |
Chào buổi chiều |
Ciwa |
Tạm biệt |
Ndati |
Cảm ơn |
Eci |
Có/Vâng |
Sio |
Không |
Nda li handele |
Tôi khỏe |
Onjila |
Đường/Lối đi |
Omuenyo |
Nước |
Olombiji |
Bia |
Ombepo |
Gió |
Eteke |
Cây |
Otchivalo |
Ngôi nhà |
Ukãi |
Người phụ nữ |
Ulume |
Người đàn ông |
Omana |
Trẻ con |
Osikola |
Trường học |
Ocinga |
Xe hơi |
Dịch thuật tiếng Angola không chỉ là chuyển đổi ngôn ngữ, mà còn là cầu nối văn hóa, là chìa khóa mở ra những cơ hội hợp tác to lớn. Hãy để Dịch Thuật Chuẩn đồng hành cùng bạn trên hành trình này. Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng cao nhất, giúp bạn đạt được thành công tại thị trường Angola. Liên hệ ngay để nhận báo giá và bắt đầu dự án của bạn!
Thông tin liên hệ:
- VP Hà Nội: 024.3237.3663 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- VP Hồ Chí Minh: 028.627.666.02 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- Hotline (24/24): 096.77.888.62