Tin Dịch Thuật

Cách phân biệt các phương ngữ để dịch thuật tiếng Pháp

 

Trong tiếng Pháp, có hai phương ngữ chính, tiếng Pháp Pháp và tiếng Pháp của Canada. Mặc dù, có những phương ngữ khác của Pháp có thể tìm thấy ở châu Âu. Ví dụ, Bỉ có vùng Flanders ở phía Bắc nói tiếng Hà Lan, vùng Wallonia ở phía Nam nói tiếng Pháp và một cộng đồng nói tiếng Đức ở phía đông. Tuy nhiên, một bản dịch tiếng Pháp tập trung vào tiếng Pháp dành cho người Pháp (hoặc tiếng Pháp châu Âu) phương ngữ sẽ được hiểu một cách hoàn hảo.