Tin Dịch Thuật

Chỉ có khoảng 3% tiểu thuyết đã xuất bản được dịch sang tiếng Anh từ một ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, các nhà xuất bản như Amazon đang làm cho nhiều cuốn sách dễ dàng được tham dự hơn bao giờ hết. Dưới đây là mười trong những cuốn sách nước ngoài hay nhất được dịch sang tiếng Anh vào năm 2016.

Nếu bạn không phải là fan của loạt phim Harry Potter nhưng bạn bè lại suốt ngày nói "ngôn ngữ Harry Potter" làm bạn cứ thắc mắc rốt cuộc chúng là cái gì vậy ? Cùng đọc bài viết sau về những thuật ngữ của J.K.Rowling nhé, nó sẽ làm bạn dễ dàng hơn khi giao tiếp với bạn bè của mình.

Dịch thuật chuyên ngành tưởng chừng như đơn giản nhưng thực tế lại cho thấy công việc này không hề đơn giản chút nào? Bạn sẽ đặt ra câu hỏi là vì sao? Chúng tôi sẽ trả lời câu hỏi này của bạn trong bài chia sẻ sau đây.

Một bông hồng vẫn là một bông hồng dù có những tên khác...nhưng vẫn có màu đỏ trong bất kỳ ngôn ngữ nào ? Chúng ta đều có đôi mắt giống nhau, tất nhiên. Nhưng ngôn ngữ khác nhau phân loại màu sắc theo cách khác nhau, và có ảnh hưởng đến cách mọi người từ các nền văn hóa khác nhau cảm nhận cùng một màu sắc.

Có gì với ngôn ngữ có nhấp phụ âm? Bạn có biết rằng "nhấp phụ âm chỉ được tìm thấy trong một số ngôn ngữ nhất định của châu Phi? Bạn có muốn tìm hiểu thêm về chúng ? Dưới đây là 7 sự thật thú vị về những ngôn ngữ hấp dẫn này.

Sau đây là 11 cách Luca Lampariello, người đàn ông 35 tuổi học 11 thứ tiếng

"Thế giới đang thay đổi. Tôi cảm thấy nó trong nước. Tôi cảm thấy nó trong đất. Tôi ngửi thấy nó trong không khí. Rất nhiều thứ đã mất; không một ai còn nhớ đến nó.~Galadriel

Tin hoặc không, cách chúng ta tạo nên chữ viết thường có thể xác định nền văn hóa của chúng ta về nguồn gốc và thậm chí cả tiếng mẹ đẻ.