Dịch tiếng Việt sang tiếng Anh online ngày càng phổ biến nhờ sự phát triển của công nghệ dịch thuật. Với các công cụ trực tuyến, bạn có thể dễ dàng dịch văn bản, hình ảnh, giọng nói mà không cần cài đặt phần mềm phức tạp. Dưới đây Dịch Thuật Chuẩn sẽ chia sẻ một số cách miễn phí giúp bạn dịch tiếng Việt sang tiếng Anh một cách nhanh chóng và hiệu quả.

>>> Xem thêm: Dịch vụ dịch tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn xác

Cách dịch tiếng Việt sang tiếng Anh bằng Google dịch tiếng Việt 

Google Dịch là một ứng dụng dịch thuật đa năng, được nhiều người dùng lựa chọn nhờ khả năng hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ và tích hợp nhiều phương thức dịch khác nhau như văn bản, giọng nói, hình ảnh và trang web. Cách dùng như sau:

1. Cách dịch tiếng Việt sang tiếng Anh trên điện thoại

Bước 1: Tải và cài đặt ứng dụng

Truy cập Google Play (Android) hoặc Apple Store (iOS), tìm kiếm Google Dịch và tải ứng dụng về điện thoại.

Bước 2: Chọn ngôn ngữ dịch

Mở ứng dụng, chọn ngôn ngữ nguồn là Tiếng Việt và ngôn ngữ đích là Tiếng Anh (hoặc ngược lại nếu cần).

Bước 3: Chọn phương thức nhập nội dung

  • Gõ văn bản: Nhập nội dung vào ô trống ở giữa màn hình và nhấn Dịch.

  • Dịch hình ảnh: Nhấn vào biểu tượng Camera, chụp ảnh chứa nội dung cần dịch hoặc tải ảnh từ thư viện điện thoại.

  • Dịch giọng nói: Nhấn vào biểu tượng Micro, nói vào điện thoại, hệ thống sẽ tự động nhận diện và dịch.

Bước 4: Nhận kết quả bản dịch

Chờ hệ thống xử lý và hiển thị bản dịch trên màn hình. Bạn có thể nghe bản dịch bằng giọng đọc tự động hoặc sao chép nội dung.

Cách dịch tiếng Việt sang tiếng Anh trên điện thoại

2. Cách dịch tiếng Việt sang tiếng Anh trên máy tính

Bước 1: Mở trình duyệt và truy cập vào trang web chính thức của Google Dịch.

Bước 2: Chọn ngôn ngữ nguồn là Tiếng Việt và ngôn ngữ đích là Tiếng Anh (hoặc ngược lại nếu cần).

Bước 3: Chọn phương thức dịch phù hợp

  • Dịch văn bản: Nhập nội dung vào ô trống và nhận kết quả ngay lập tức.

  • Dịch hình ảnh: Tải ảnh lên bằng cách chọn biểu tượng Camera và hệ thống sẽ quét để dịch.

  • Dịch tài liệu: Nhấn vào Tài liệu, tải file lên (PDF, Word...) và chờ bản dịch.

  • Dịch trang web: Dán URL trang web vào ô dịch và Google Dịch sẽ hiển thị trang web đã được dịch.

Bước 4: Google Dịch sẽ hiển thị kết quả dịch ngay trên màn hình. Bạn có thể sao chép, nghe phát âm hoặc chia sẻ bản dịch tùy theo nhu cầu.

5+ ứng dụng, phần mềm dịch tiếng Việt sang tiếng Anh trực tuyến khác

Ngoài Google Dịch, còn nhiều ứng dụng và phần mềm hỗ trợ dịch tiếng Việt sang tiếng Anh trực tuyến, giúp cải thiện độ chính xác, tính linh hoạt và phù hợp với các nhu cầu chuyên biệt hơn. Dưới đây là 5+ ứng dụng và phần mềm dịch thuật tốt nhất mà bạn có thể sử dụng.

1. Microsoft Translator

Microsoft Translator là ứng dụng dịch thuật mạnh mẽ do Microsoft phát triển, hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và hội thoại thời gian thực.

Tính năng nổi bật:

  • Dịch hơn 70 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt sang tiếng Anh.

  • Hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh, tài liệu và hội thoại trực tiếp.

  • Cho phép dịch hội thoại nhóm với hơn 100 người tham gia.

  • Tích hợp với Microsoft Office để dịch trực tiếp trên Word, Excel, PowerPoint.

  • Hỗ trợ dịch ngoại tuyến, phù hợp khi không có kết nối internet.

2. DeepL

DeepL được đánh giá là công cụ dịch thuật có độ chính xác cao và văn phong tự nhiên hơn so với nhiều nền tảng khác. Đây là lựa chọn tuyệt vời cho những ai cần bản dịch chuẩn mực, mượt mà và phù hợp với ngữ cảnh.

Tính năng nổi bật:

  • Hỗ trợ dịch văn bản và tài liệu với chất lượng vượt trội.

  • Cung cấp tùy chọn dịch theo ngữ cảnh, giúp bản dịch tự nhiên hơn.

  • Cho phép người dùng chọn phong cách dịch trang trọng hoặc thân mật.

  • Hỗ trợ nhiều định dạng tệp như Word, PowerPoint, PDF.

  • Phiên bản miễn phí có giới hạn số lượng từ dịch, phiên bản Pro có nhiều tính năng nâng cao.

3. Reverso

Reverso không chỉ là công cụ dịch thuật mà còn là một nền tảng hỗ trợ học ngoại ngữ thông qua việc dịch theo ngữ cảnh và cung cấp các ví dụ thực tế.

Tính năng nổi bật:

  • Dịch thuật theo ngữ cảnh, giúp hiểu rõ cách sử dụng từ và cụm từ.

  • Cung cấp ví dụ dịch từ các tài liệu chuyên ngành, giúp bản dịch chính xác hơn.

  • Tích hợp từ điển đồng nghĩa, ngữ pháp, hỗ trợ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

  • Hỗ trợ nhiều định dạng nhập liệu như văn bản, giọng nói và hình ảnh.

  • Có phiên bản miễn phí trên web và ứng dụng di động.

4. Naver Papago

Naver Papago là ứng dụng dịch thuật được phát triển bởi Naver, công ty công nghệ hàng đầu Hàn Quốc. Công cụ này có khả năng nhận diện giọng nói và hình ảnh để dịch nội dung trực tiếp.

Tính năng nổi bật:

  • Hỗ trợ dịch văn bản, hình ảnh, giọng nói và hội thoại theo thời gian thực.

  • Cho phép dịch toàn bộ trang web bằng cách nhập URL.

  • Lưu lại các cụm từ và câu dịch quan trọng để học tập.

  • Hỗ trợ phát âm tự động để cải thiện kỹ năng giao tiếp.

  • Đặc biệt hữu ích khi du lịch hoặc giao tiếp với người nước ngoài.

5. SayHi

SayHi là một ứng dụng dịch thuật chuyên biệt cho dịch giọng nói, giúp giao tiếp trực tiếp giữa hai người bằng ngôn ngữ khác nhau.

Tính năng nổi bật:

  • Dịch giọng nói theo thời gian thực, hỗ trợ hội thoại song ngữ.

  • Giao diện đơn giản, dễ sử dụng, phù hợp khi đi du lịch hoặc giao tiếp quốc tế.

  • Hỗ trợ nhiều giọng đọc khác nhau để cải thiện phát âm.

  • Hỗ trợ ghi âm và lưu trữ bản dịch để xem lại sau này.

  • Miễn phí trên cả Android và iOS.

6. iTranslate

iTranslate là một trong những ứng dụng dịch thuật hàng đầu, cung cấp khả năng dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và hội thoại song ngữ.

Tính năng nổi bật:

  • Hỗ trợ dịch hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm dịch tiếng Việt sang tiếng Anh.

  • Có chế độ dịch offline, phù hợp khi không có kết nối internet.

  • Cho phép dịch hình ảnh và nhận diện văn bản từ ảnh chụp.

  • Hỗ trợ dịch giọng nói theo thời gian thực với nhiều giọng đọc khác nhau.

  • Giao diện hiện đại, dễ sử dụng trên cả Android và iOS.

Có nhiều cách dịch tiếng Việt sang tiếng Anh trực tuyến miễn phí giúp bạn dịch nhanh chóng văn bản, hình ảnh, giọng nói và tài liệu. Nếu bạn cần dịch thuật chuyên nghiệp, đặc biệt là tài liệu pháp lý, hợp đồng kinh doanh, hồ sơ du học, tài liệu kỹ thuật hay nội dung marketing, hãy liên hệ Dịch Thuật Chuẩn. Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chính xác, bảo mật, công chứng hợp pháp với đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm. Liên hệ ngay để nhận tư vấn và báo giá nhanh chóng!