Nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa là dịch vụ phổ biến trong thời đại hiện nay. Để đáp ứng nhu cầu này, các doanh nghiệp cần tuân thủ các quy chuẩn và tiêu chuẩn quốc tế nhằm đảm bảo tính chính xác và an toàn cho sản phẩm của mình trên thị trường quốc tế. Trong bối cảnh này, Dịch Thuật Chuẩn cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO chuyên nghiệp, giúp doanh nghiệp tiếp cận và đạt được các yêu cầu về tiêu chuẩn quốc tế một cách dễ dàng.
Dịch thuật ISO là gì? Tìm hiểu về quy trình dịch thuật tài liệu ISO
Dịch thuật ISO (International Organization for Standardization) là quá trình chuyển đổi các văn bản chuyên ngành từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác, đảm bảo tính chính xác, trung thực và truyền tải đầy đủ ý nghĩa của tài liệu gốc. Các tiêu chuẩn ISO là các tiêu chuẩn quốc tế được thiết lập bởi Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế, nhằm thúc đẩy sự đồng nhất và đảm bảo hiệu quả trong các hoạt động sản xuất, kinh doanh và dịch vụ trên toàn cầu. Với vai trò quan trọng trong quá trình hội nhập kinh tế và phát triển thương mại quốc tế, các tiêu chuẩn ISO đang ngày càng được sử dụng rộng rãi và yêu cầu nghiêm ngặt.
Tuy nhiên, rào cản ngôn ngữ là một thách thức đối với các doanh nghiệp khi tiếp cận các chuẩn mực quốc tế và trao đổi thông tin với các đối tác nước ngoài. Chính vì vậy, dịch thuật chuyên ngành ISO chuyên ngành trở thành giải pháp hiệu quả giúp doanh nghiệp vượt qua rào cản này và đạt được các tiêu chuẩn quốc tế một cách dễ dàng.
Dịch Thuật Chuẩn cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO chuyên nghiệp bởi đội ngũ biên dịch viên có chuyên môn cao và hiểu sâu về các tiêu chuẩn ISO, đảm bảo tính chính xác và đầy đủ ý nghĩa trong quá trình dịch thuật.
>>> Xem thêm: Dịch thuật chuyên ngành Kỹ thuật
Dịch Thuật Chuẩn: Chuyên gia trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu ISO
Đội ngũ biên dịch viên của Dịch Thuật Chuẩn được tuyển chọn kỹ càng và có kinh nghiệm trong việc dịch thuật các tài liệu chuyên ngành về tiêu chuẩn quốc tế. Họ không chỉ có kiến thức chuyên môn sâu về các chuẩn mực ISO mà còn là những người có khả năng ngôn ngữ xuất sắc và hiểu rõ văn hoá, phong tục của các nước có nhu cầu sử dụng tiêu chuẩn này.
Để đảm bảo tính chính xác và đầy đủ ý nghĩa của tài liệu gốc, đội ngũ biên dịch viên của Dịch Thuật Chuẩn sẽ thực hiện các bước sau:
- Hiểu rõ yêu cầu của khách hàng: Trước khi thực hiện dịch thuật, chúng tôi sẽ tiếp nhận yêu cầu của khách hàng và hiểu rõ về nội dung cũng như mục đích của tài liệu.
- Đánh giá nội dung tài liệu: Từ yêu cầu của khách hàng, chúng tôi sẽ đánh giá phạm vi, mức độ chuyên môn và khối lượng công việc để có thể đưa ra báo giá dịch thuật chính xác nhất.
- Lựa chọn biên dịch viên phù hợp: Dựa trên yêu cầu và tính chất của tài liệu, chúng tôi sẽ lựa chọn biên dịch viên phù hợp với mức độ chuyên môn và kỹ năng ngôn ngữ.
- Thực hiện dịch thuật: Biên dịch viên sẽ tiến hành dịch thuật tài liệu theo quy trình chặt chẽ và đảm bảo tính chính xác, trung thực và đầy đủ ý nghĩa của tài liệu gốc.
- Kiểm tra và duyệt: Sau khi hoàn thành bản dịch, chúng tôi sẽ tiến hành kiểm tra lại tính chính xác và độ truyền tải ý nghĩa của bản dịch trước khi gửi cho khách hàng.
Với quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, công cụ hỗ trợ dịch thuật hiện đại cùng đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, Dịch Thuật Chuẩn đã thực hiện thành công nhiều dự án dịch thuật từ các tiêu chuẩn ISO như: ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001, ISO 22000, ISO 27001... Chính vì vậy, chúng tôi tự tin đáp ứng được nhu cầu dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO của khách hàng một cách chuyên nghiệp và hiệu quả.
Những loại tài liệu ISO Dịch Thuật Chuẩn đã dịch thuật công chứng
Với hơn 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật đa chuyên ngành, Dịch Thuật Chuẩn đã mang đến sự thành công cho hàng ngàn bản dịch. Những tài liệu ngành ISO chúng tôi đã dịch thuật gồm:
– Hệ thống quản lý chất lượng ISO 9000 (gồm ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004…).
– Hệ thống quản lý môi trường ISO 14000 (gồm ISO 14001, ISO 14004…).
– Hệ thống quản lý an toàn thực phẩm ISO 22000 (gồm ISO 22000, ISO 22002, ISO 22003, ISO 22004, ISO 22005, ISO 22006…).
– Quản lý hoạt động đánh giá hệ thống an toàn thực phẩm ISO/TS 22003:2007.
– Chuẩn mực chung cho các hoạt động của tổ chức tiến hành giám định ISO/IEC 17020:2012.
– Hệ thống tiêu chuẩn cho các tổ chức chứng nhận ISO/IEC 17021:2006.
– Hệ thống tiêu chuẩn kĩ thuật ô tô ISO/TS 16949.
– Hệ thống quản lý phòng thí nghiệm y tế ISO 15189.
>>> Xem thêm: Dịch thuật chuyên ngành Luật pháp
Lợi ích và giá trị dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO từ Dịch Thuật Chuẩn
Việc sử dụng tiếng Anh và các ngôn ngữ khác trong các tài liệu kỹ thuật là một xu hướng trong thời đại toàn cầu hóa. Nó giúp doanh nghiệp tiếp cận nhiều thị trường mới, cũng như đảm bảo tính chính xác và độ truyền tải ý nghĩa của các thông tin kỹ thuật.
Dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO từ Dịch Thuật Chuẩn mang lại nhiều lợi ích cho doanh nghiệp như:
- Bản dịch chính xác, trung thực và đầy đủ ý nghĩa của tài liệu gốc.
- Đảm bảo tính nhất quán và đồng nhất trong các tài liệu dịch thuật.
- Giúp doanh nghiệp tiếp cận nhiều thị trường mới, tăng cường khả năng cạnh tranh trên thị trường quốc tế.
- Tiết kiệm thời gian và chi phí so với việc tự dịch hoặc thuê các biên dịch viên không chuyên ngành.
Quy trình dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO tại Dịch Thuật Chuẩn
Để đảm bảo tính chính xác và đầy đủ ý nghĩa của tài liệu, quy trình dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO tại Dịch Thuật Chuẩn được thực hiện theo các bước sau:
- Tiếp nhận yêu cầu: Khi nhận được yêu cầu dịch thuật, đội ngũ chúng tôi sẽ tiến hành đánh giá nội dung tài liệu, xác định mức độ chuyên môn và cung cấp báo giá dịch thuật.
- Lựa chọn biên dịch viên: Dịch thuật Chuẩn sở hữu đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực kỹ thuật, đảm bảo hiểu sâu về các chuẩn mực ISO. Biên dịch viên phụ trách sẽ được lựa chọn dựa trên chuyên môn và kỹ năng ngôn ngữ.
- Dịch thuật và xác thực bản dịch: Sau khi tiến hành dịch thuật, bản dịch sẽ được kiểm tra lại tính chính xác và độ truyền tải ý nghĩa trước khi gửi cho khách hàng. Nếu cần thiết, bản dịch sẽ được xác thực bởi các biên dịch viên khác để đảm bảo tính chính xác cao nhất.
- Giao hàng và bàn giao: Bản dịch cuối cùng sẽ được gửi qua email hoặc qua dịch vụ vận chuyển nhanh, đảm bảo đúng tiến độ và yêu cầu của khách hàng.
Báo giá dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO
Để có được báo giá dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO chính xác và cạnh tranh, khách hàng có thể liên hệ với Dịch thuật Chuẩn qua email, điện thoại hoặc đến trực tiếp tại văn phòng để được tư vấn và báo giá chi tiết.
Các yếu tố ảnh hưởng đến giá dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO bao gồm: mức độ khó khăn của tài liệu, số lượng và thời hạn giao hàng. Chúng tôi cam kết đem đến cho khách hàng báo giá hợp lý và phù hợp với nhu cầu và ngân sách của họ.
Liên hệ để nhận tư vấn dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO
Để được tư vấn và báo giá dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO, khách hàng có thể liên hệ với Dịch thuật Chuẩn qua các thông tin sau:
CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT CHUẨN
TRỤ SỞ HỒ CHÍ MINH
Địa chỉ: 345A Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1
(gần Ngã tư giao với Phạm Ngọc Thạch)
Điện thoại: 028.627.666.02 - 028.627.666.03
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
VĂN PHÒNG HÀ NỘI
Địa chỉ: 152-154 Yên Lãng, Q.Đống Đa
(Gần đoạn giao Yên Lãng và Đường Láng )
Điện thoại: 024.3237.3663 - 024.32444.083
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO là một quá trình phức tạp đòi hỏi sự chính xác và hiểu biết sâu về các chuẩn mực quốc tế. Với đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm và uy tín trong lĩnh vực này, Dịch Thuật Chuẩn cam kết đem đến cho khách hàng những bản dịch chất lượng cao và đáp ứng được yêu cầu về tiêu chuẩn quốc tế. Liên hệ với chúng tôi để có được báo giá và tư vấn dịch thuật tài liệu chuyên ngành ISO hoàn hảo nhất.
Thông tin liên hệ:
- VP Hà Nội: 024.3237.3663 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- VP Hồ Chí Minh: 028.627.666.02 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- Hotline (24/24): 096.77.888.62
